Stages & formations
[BORDEAUX] Initiation - Stage de doublage
Inédit !
Comédiens et comédiennes du Grand Sud-Ouest, venez vous initier à l’art du doublage !
Vous serez :
- accueillis par le Shaman Studio, au cœur de Bordeaux.
- accompagnés par l'ingénieur du son Tristan LE BOZEC du Studio des Aviateurs
- encadrés par deux directrices artistiques, comédiennes et formatrices en activité :
Barbara DELSOL
Direction artistique :
- Adolescence
- Le Comte de Monte-Cristo
- L’été où je suis devenue jolie
- Etc...
Voix de Jessica Alba, Kate Hudson, Najwa Nimri, Maya Rudolph, etc., mais aussi de Brooke Davis dans Les Frères Scott et Esmée Cullen dans Twilight, …
Sybille TUREAU
Direction artistique :
- Cashero
- Lonely Planet
- Les Dossiers Oubliés
- Crash Landing on You (codirection avec Barbara DELSOL)
- Etc...
Voix de Keira Knightley, Chloë Sevigny, Amy Acker, Christina Hendricks, ainsi que de Nala dans Le Roi Lion, Daisy Duck, et Ange dans Overwatch,…
Vous travaillerez pendant 5 jours du 4 au 8 mai 2026 de 9h30-17h30 sur des supports de fiction et d’animation.
Envoyez vos CV et lettres de motivation à Christine BARROT :
c.barrot@imfp.fr
Participants : 8 stagiaires maximum
Financements possibles : AFDAS, CPF et Pôle emploi (sous conditions)
L'hébergement et le transport peuvent être pris en charge suivant le type de financement.
![[BORDEAUX] Initiation - Stage de doublage](/img/stages/home-mini/697368cc4bd65.png)
[MONTPELLIER] - Initiation - Stage de doublage
Inédit !
Comédiens et comédiennes de l’Occitanie et plus encore, venez vous initier à l’art du doublage !
Vous serez accompagnés par l'ingénieur du son Tristan LE BOZEC du Studio des Aviateurs et encadrés par un directeur artistique et formateur ayant principalement travaillé dans le mixage de séries et de films depuis plus de 12 ans :
Jean-Christophe SABATIER :
- Fast and Furious 6
- Transformers
- One Piece
- Brooklyn 99
- American Horror Story
- True Detective
- Dragon Ball Z Kai
- Ginny & Georgia
- …
Vous travaillerez pendant 5 jours du 6 au 10 avril 2026 de 9h30-17h30 sur des supports de fiction et d’animation.
Envoyez vos CV et lettres de motivation à Christine BARROT :
c.barrot@imfp.fr
Participants : 8 stagiaires maximum
Financements possibles : AFDAS, CPF et Pôle emploi (sous conditions)
L'hébergement et le transport peuvent être pris en charge suivant le type de financement.
![[MONTPELLIER] - Initiation - Stage de doublage](/img/stages/home-mini/697a20e081fdc.png)
Le lieu
Situé à Montpellier, à 5 minutes de la sortie 31 de l’autoroute A9, Le Studio des Aviateurs vous propose 3 cabines de prises de son, 1 Studio A de Montage/Mixage 5.1 ou 2.1, 1 studio B de montage 5.1, 1 studio C de montage 2.0
Actualités
Après un an de folie avec les films, encore une fois incroyables, de l'ESMA - Ecole Supérieure des Métiers Artistiques, c'est avec fierté que nous clôturons ce chapitre 2024-2025.
Un an après le décès du très regretté José VICENTE, l'émotion était évidemment présente lors de la remise du prix pour la bande son réé spécialement en son honneur.
Mais l'histoire n'est pas fini et les étudiant de la promo 2025-2026 n'attendent qu'une chose : faire d'eux aussi, leur rêve une réalité !
Nous répondrons une fois encore présent et avons je pense, aussi hâte qu'eux de travailler sur leur films.
Tristan LE BOZEC
8 septembre : Jury de l'Esma devant un parterre de professionels venu du monde entier.
27 films, dont l'enregistrement, le montage son, le mixage, ont été assurés par le Studio des Aviateurs.
Merci à l'équipe du studio pour son merveilleux travail !
Guilhem Favard
Sébastien Fournier
Baptiste Leblanc
Tristan Le Bozec
Mickaël Merrheim
Yoann Poncet
José Vicente
Et, bien sûr, à l'ESMA, pour sa confiance
Un travail de voix off sur une réalisation du studio Brainchild.
Voix : Juliette Cayatte
26 films d'animation enregistrés, montés et mixés au Studio des Aviateurs.
Merci à Guilhem Favard, Sébastien Fournier, Baptiste Leblanc, Tristan Le Bozec, Yoann Poncet pour leur compétence, leur talent et leur bonne humeur.
Et ça repart pour une promo 2022 pleine de surprises
José Vicente
